This is a part of the translation effort which has already been done. The major part is still ahead (most language files are around 25 KByte in size)
Maybe you find some time to look into your own language file and translate one or two sentences if you find the idea of a Latin phpMyFAQ interesting.
Some lines are still in English, beware of any confusion!
/* $Id: latin.php,v 0.1 2003/10/26 23:12:43 presroi Exp $ */
/* latin.php – lateinische Sprachdatei */
$metaCharset = “iso-8859-1″;
$metaLanguage = “la”;
// Navigation
$msgCategory = “genera”;
$msgShowAllCategories = “Monstra omnia genera!”;
$msgSearch = “Quaestio”;
$msgAddContent = “Adde argumentum!”;
$msgQuestion = “rogare rogationem”;
$msgOpenQuestions = “Rogationes aperti”;
$msgHelp = “Auxilium”;
$msgContact = “contingere”;
$msgHome = “Domus”;
$msgNews = “FAQ-Novitas(frequente accidentes quaestiones)”;
$msgUserOnline = ” Utens/-tes online”;
$msgXMLExport = “XML-File (pagina?)”;
$msgBack2Home = “retro ad paginam domesticam”;
// Contentpages
$msgFullCategories = “Genera cum paginis”;
$msgFullCategoriesIn = “Genera cum paginis in “;
$msgSubCategories = “Subcategories”;
$msgEntries = “Entries”;
$msgEntriesIn = “Questions in “;
$msgViews = “views”;
$msgPage = “Pagina “;
$msgPages = ” Paginae”;
$msgPrevious = “prior”;
$msgNext = “posterior”;
$msgCategoryUp = “one category up”;
$msgLastUpdateArticle = “Last update: “;
$msgAuthor = “Auctor: “;
$msgPrinterFriendly = “printer-friendly version”;
$msgPrintArticle = “Print this record”;
$msgMakeXMLExport = “export as XML-File”;
$msgAverageVote = “Average rating:”;
$msgVoteUseability = “Please rate this entry:”;
$msgVoteFrom = “from”;
$msgVoteBad = “completely useless”;
$msgVoteGood = “most valuable”;
$msgVotings = “Votes “;
$msgVoteSubmit = “Vote”;
$msgVoteThanks = “Thanks a lot for your vote!”;
$msgYouCan = “Potes “;
$msgWriteComment = “opinio de pagina”;
$msgShowCategory = “Index paginarum: “;
$msgCommentBy = “opinio of “;
$msgCommentHeader = “Comment on this entry”;
$msgYourComment = “Your comments:”;
$msgCommentThanks = “Thanks a lot for your comments!”;
$msgSeeXMLFile = “aperire XML-File”;
$msgSend2Friend = “mittere ad amicum”;
$msgS2FName = “Tuum nomen:”;
$msgS2FEMail = “Tuae e-epistulae domicilium:”;
$msgS2FFriends = “Tui amici:”;
$msgS2FEMails = “. e-mail adress:”;
$msgS2FText = “The following text will be sent:”;
$msgS2FText2 = “You’ll find the record on the following adress:”;
$msgS2FMessage = “Additional message for your friends:”;
$msgS2FButton = “Mitte e-epistulam!”;
$msgS2FThx = “Thanks for your recommendation!”;
$msgS2FMailSubject = “Recommendation from “;
// Search
$msgSearchWord = “Keyword”;
$msgSearchFind = “Search result for “;
$msgSearchAmount = ” search result”;
$msgSearchAmounts = ” search results”;
$msgSearchCategory = “Genus: “;
$msgSearchContent = “Content: “;