preview of the arabic language file

// Added v0.85 – 08.06.2001 – Bastian – Admin
$ad_csv_make = “عملية نسخ قاعدة البيانات من العمليات المهمة جداً حتى تحتفظ بها في حال حصلت مشكلة ما لا قدّر الله .. يجب أن تقوم بهذه العملية على الأقل كل شهر مع العلم أن الملف الذي سيتم حفظ النسخة به هو ملف MySQL تماماً كما تقوم به في برنامج phpMyAdmin أو في التلنت .”;
$ad_csv_link = “تحميل نسخة إحتياطية”;
$ad_csv_head = “عملية النسخ”;
$ad_att_addto = “إضافة ملف مرفق”;
$ad_att_addto_2 = “”;
$ad_att_att = “الملف:”;
$ad_att_butt = “تنفيــــذ”;
$ad_att_suc = “تمت عملية إرفاق ملف بنجاح .”;
$ad_att_fail = “حصل خطأ ما أثناء عملية إرفاق الملف !”;
$ad_att_close = “إغلاق النافذة”;

// Added v0.85 – 08.07.2001 – Bastian – Admin
$ad_csv_restore = “من خلال هذا النموذج بإمكانك إستعادة محتويات قاعدة البيانات بإستخدام نسخة تم حفظها بواسطة البرنامج , مع ملاحظة أنه سيتم حفظ البيانات فوق البيانات الموجودة حالياً .”;
$ad_csv_file = “الملف”;
$ad_csv_ok = “تنفيــــذ”;
$ad_csv_linklog = “نسخ سجلّات الدخول”;
$ad_csv_linkdat = “نسخ البيانات”;
$ad_csv_head2 = “إستعادة نسخة إحتياطية”;
$ad_csv_no = “هذه ليست نسخة مطابقة لما تم نسخه من قبل البرنامج”;
$ad_csv_prepare = “تهيئة إستعلامات قاعدة البيانات …..”;
$ad_csv_process = “يتم الإستعلام الآن …”;
$ad_csv_of = “من”;
$ad_csv_suc = “بنجاح”;
$ad_csv_backup = “نسخ إحتياطي”;
$ad_csv_rest = “إستعادة نسخة إحتياطية”;

// Added v0.8 – 25.05.2001 – Bastian – Admin
$ad_menu_backup = “نسخ إحتياطي”;
$ad_logout = “تم إنجاز الجلسة بنجاح ..”;
$ad_news_add = “إضافة خبر”;
$ad_news_edit = “تحرير خبر”;
$ad_cookie = “الكوكيز”;
$ad_sess_head = “عرض الجلسات”;

// Added v1.1 – 06.01.2002 – Bastian
$ad_menu_categ_edit = “إدارة التصنيفات”;
$ad_menu_stat = “إحصائيات التقييم”;
$ad_kateg_add = “إضافة تصنيف”;
$ad_kateg_rename = “إعادة تسمية”;
$ad_adminlog_date = “التاريخ”;
$ad_adminlog_user = “المستخدم”;
$ad_adminlog_ip = “IP”;

$ad_stat_sess = “الجلسات”;
$ad_stat_days = “الأيام”;
$ad_stat_vis = “الجلسات (الزيارات)”;
$ad_stat_vpd = “زيارة كل يوم”;
$ad_stat_fien = “أوّل دخول”;
$ad_stat_laen = “آخر دخول”;
$ad_stat_browse = “إستعراض الجلسات”;
$ad_stat_ok = “تنفيــــذ”;

$ad_sess_time = “الوقت”;
$ad_sess_sid = “رقم الجلسة-ID”;
$ad_sess_ip = “IP”;

$ad_ques_take = “إختر سؤالاً لتحريره”;
$no_cats = “لا يوجد تصنيفات بعد .”;

// Added v1.1 – 17.01.2002 – Bastian
$ad_log_lger = “معرّف أو كلمة مرور خاطئة !”;
$ad_log_sess = “إنقضت مدة الجلسة !”;
$ad_log_edit = “”تحرير مستخدم”-للمستخدمين التالين: “;
$ad_log_crea = “”مقال جديد” .”;
$ad_log_crsa = “تمت إضافة سؤال جديدة”;
$ad_log_ussa = “تحديث بيانات المستخدم التالي: “;
$ad_log_usde = “تم حذف المستخدم التالي: “;
$ad_log_beed = “تحرير نموذج المستخدم التالي: “;
$ad_log_bede = “تم حذف السؤال التالية: “;

$ad_start_visits = “زيارات”;
$ad_start_articles = “مواضيع”;
$ad_start_comments = “تعليقات”;

$ad_user_chpw = “تستطيع فقط تغيير كلمة مرور المستخدم الحالي عن طريق “$ad_menu_passwd”.”;

// Added v1.1 – 30.01.2002 – Bastian
$ad_categ_paste = “لصق”;
$ad_categ_cut = “قص”;
$ad_categ_copy = “نسخ”;
$ad_categ_process = “تتم الآن عملية معالجة التصنيفات …”;

// Added v1.1.4 – 07.05.2002 – Thorsten
$err_NotAuth = “ليس لديــــــــك صلاحيــــــــــة”;

// Added v1.2.3 – 29.11.2002 – Thorsten
$msgPreviusPage = “الصفحات السابقة”;
$msgNextPage = “الصفحات التالية”;
$msgPageDoublePoint = “الصفحة: “;
$msgMainCategory = “التصنيف الرئيسي”;

// Added v1.2.4 – 30.01.2003 – Thorsten
$ad_passwdsuc = “تمت عملية تعديل كلمة مرورك .”;

// Added v1.3.0 – 04.03.2003 – Thorsten
$msgPDF = “عرض كملف PDF”;
$ad_xml_head = ” نسخ كــXML”;
$ad_xml_hint = “حفظ جميع الأسئلة الموجودة على شكل ملف من نوع XML .”;
$ad_xml_gen = “إنشاء ملف XML “;
$ad_entry_locale = “اللغة”;
$msgLangaugeSubmit = “تغيير اللغة”;

// Added v1.3.1 – 29.04.2003 – Thorsten
$ad_entry_preview = “عرض”;
$ad_attach_1 = “فضلاً قم بتحديد مسار المجلد الذي سيتم فيه حفظ المرفقات وذلك من خلال إعدادات البرنامج.”;
$ad_attach_2 = “فضلاً قم بتحديد وصلة عنوان المجلد الذي سيتم فيه حفظ المرفقات وذلك من خلال إعدادات البرنامج.”;
$ad_attach_3 = “ملف attachment.php لا يمكن فتحه بدون صلاحية .”;
$ad_attach_4 = “يجب أن يكون حجم الملف المرفق أقل من “.$attmax.” بايت.”;
$ad_menu_export = “تصدير الأسئلة”;
$ad_export_1 = “Built RSS-Feed on”;
$ad_export_2 = “.”;
$ad_export_file = “خطأ : غير قادر على كتابة الملف”;
$ad_export_news = “News RSS-Feed”;
$ad_export_topten = “Top 10 RSS-Feed”;
$ad_export_latest = “5 latest records RSS-Feed”;
$ad_export_pdf = “PDF-Export of all records”;
$ad_export_generate = “build RSS-Feed”;

$rightsLanguage[0] = “إضافة مستخدمين”;
$rightsLanguage[1] = “تحريرمستخدمين”;
$rightsLanguage[2] = “حذف مستخدمين”;
$rightsLanguage[3] = “إضافة أسئلة”;
$rightsLanguage[4] = “تحرير أسئلة”;
$rightsLanguage[5] = “حذف أسئلة”;
$rightsLanguage[6] = “عرض سجل الدخول”;
$rightsLanguage[7] = “عرض سجل دخول المشرف”;
$rightsLanguage[8] = “حذف تعليقات”;
$rightsLanguage[9] = “إضافة أخبار”;
$rightsLanguage[10] = “تحرير أخبار”;
$rightsLanguage[11] = “حذف أخبار”;
$rightsLanguage[12] = “إضافة تصنيفات”;
$rightsLanguage[13] = “تحرير تصنيفات”;
$rightsLanguage[14] = “حذف تصنيفات”;
$rightsLanguage[15] = “تغيير كلمة مرور”;
$rightsLanguage[16] = “تحرير الإعدادات العامة”;
$rightsLanguage[17] = “إضافة مرفقات”;
$rightsLanguage[18] = “حذف مرفقات”;
$rightsLanguage[19] = “نسخ إحتياطي”;
$rightsLanguage[20] = “إستعادة نسخة إحتياطية”;
$rightsLanguage[21] = “حذف أسئلة مفتوحة”;

$msgAttachedFiles = “الملف المرفق:”;

// Added v1.3.2 – 15.05.2003 – Thorsten
$help_BBCode_01 = “What is BB Code?”;
$help_BBCode_02 = “BB code is a small collection of HTML instructions. It permits you to add certain functions or change your record, to which you would have normally use HTML instructions.”;
$help_BBCode_03 = “URL hyper links”;
$help_BBCode_04 = “Write the complete URL in any to the following ways and the links are automatically provided:”;
$help_BBCode_05 = “The [url] code works according to the method described below. Use the link as in the following example: (BB code is red)”;
$help_BBCode_06 = “In this example, the BB code automatically generates a link of the URL, which is between the BB code. Clicking on the link opens a new window.”;
$help_BBCode_07 = “Bold and italic writing, underlinings”;
$help_BBCode_08 = “You can use italic or bold writing or underlining, by inserting the text between the BB code [b][/b] or [i][/i] or [u][/u]. These three instructions can be also combined.”;
$help_BBCode_09 = “Lists and centering text”;
$help_BBCode_10 = “In order to center a part of your text, you can use the [center] instruction:”;
$help_BBCode_11 = “A list shows each object in the list, all with a bullet symbol before it. In order to provide a list, use [ul][/ul] and each object indicates tags within the list, by using one [li]. Example:”;
$help_BBCode_12 = “That would result in the following list:”;
$help_BBCode_13 = “Insert from pictures”;
$help_BBCode_14 = “In order to insert a picture into your record, you can use the URL of the picture within the BB code (BB code is red):”;
$help_BBCode_15 = “Note: The “http://” part of the URL is NECESSARY for [img] code!”;
$help_BBCode_16 = “Quote contributions”;
$help_BBCode_17 = “In order to refer to a text, which is on another site, copy the text simply into your record within the BB code (BB code is red):”;
$help_BBCode_18 = “In the example the text is in-reprimanded automatically by the BB code and inserted between two horizontal lines.”;
$help_BBCode_19 = “Code instruction”;
$help_BBCode_20 = “Similarly to the [quote] code, this code adds <PRE> Instructions in addition, in order to maintain formatting. That is particularly helpful, in order to represent e.g. programming code.”;
$help_BBCode_21 = “In this example, the BB code maintains the formatting automatically.”;
$help_BBCode_22 = “For code examples in PHP, you can use the following BB code alternatively:”;
$help_BBCode_23 = “In use of the [php] code is represented with syntax Highlighting.”;
$help_BBCode_24 = “References”;
$help_BBCode_25 = “You cannot use HTML and BB code at the same time. All BB code must be in lower case (i.e., you can use [url], but not [URL].”;

// Added v1.3.3 – 27.05.2003 – Thorsten
$ad_user_action = “عمليات”;
$ad_entry_email = “البريد الإلكتروني:”;
$ad_entry_allowComments = “إتاحة التعليق”;
$msgWriteNoComment = “لا يمكنك التعليق على هذا السؤال”;
$ad_user_realname = “الإسم الحقيقي:”;
$ad_export_generate_pdf = “صنع ملف PDF “;
$ad_export_full_faq = “أسئلتك على شكل ملف من نوع PDF : “;
$err_bannedIP = “رقم IP الخاص بك تم إيقافه !.”;
$err_SaveQuestion = “الحقول المطلوبة هي <font color=”red”>إسمك</font>, <font color=”red”>بريدك الإ

Pages: 1 2 3

Comments are closed.