Archive for the ‘Translation’ Category

phpMyFAQ 2.0.7 Released!

Monday, May 12th, 2008

The phpMyFAQ Team would like to announce the availability of phpMyFAQ 2.0.7, the “Whit Monday” release. This release adds a Bengali and an Ukraine translation. The Czech translation was updated and we fixed some minor bugs.

Hello, Ukraine!

Sunday, March 2nd, 2008

Oleg P. Suvolokin and Denis A. Barybin translated phpMyFAQ to Ukrainian language. Thank you very much! The translation was already committed to CVS and will be released in 2.0.7 and 2.5.0-alpha.

Persian (Farsi) language support

Saturday, November 25th, 2006

Mehdi translated phpMyFAQ to the Persian (Farsi) language. Farsi is mainly spoken in in Iran, Afghanistan, Tajikistan and by minorities in Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Armenia, Georgia, and Southern Russia. The language file is included in 1.6.7 and 2.0.0-beta. Thank you, Mehdi!

Hello, Wales

Thursday, August 24th, 2006

Duncan Thomas AKA PinMan translated phpMyFAQ into Welsh. This translation has been added to phpMyFAQ 1.6.5 and 2.0.0. Thanks, PinMan!

Hello, Brazil!

Saturday, April 8th, 2006

Pedro Orso translated phpMyFAQ into Brazilian Portuguese. I’ll add his file to phpMyFAQ 1.6.0 because we need a little change in our language code base. Thanks, Pedro!

Hello, Basque country!

Monday, January 2nd, 2006

Jokin translated phpMyFAQ to Basque. I’ll add his translation to phpMyFAQ 1.5.6! Thanks a lot, Jokin!

Hello, Greece!

Saturday, October 1st, 2005

Sakis Efthimiadis translated phpMyFAQ to Greek and sent me the Hellenic language file. It will be included in 1.5.3.

Hello, Norway!

Monday, September 5th, 2005

Hans Nordhaug sent a Norwegian Bokmål translation for phpMyFAQ 1.5.0. I already added to 1.5.1 and 1.6.0-dev into CVS. Thanks a lot, Hans!

Hello, China! (Part II)

Monday, November 29th, 2004

Chinsan from Taiwan translated phpMyFAQ 1.4 into Chinese (Traditional). Thanks, Chinsan!
I’ll add this translation to phpMyFAQ 1.4.4 and phpMyFAQ 1.5.0-CVS.

Hello, Romania!

Wednesday, November 10th, 2004

Karoly Simo translated phpMyFAQ into Romanian. Thanks, Karoly!

Welcome Indonasia!

Friday, October 15th, 2004

Ketut Mahaindra sent me an Indonesian language file. I will include his translation into the next maintenance release, phpMyFAQ 1.4.3. It will be included in phpMyFAQ 1.5.0, too.

Hello, Finland!

Saturday, August 28th, 2004

Juha Tuomala made a Finnish translation for phpMyFAQ 1.4. I will add his translation to phpMyFAQ 1.4.2. Thank you very much!

Hello, Israel!

Saturday, August 28th, 2004

Daniel Shkuri made a Hebrew translation for phpMyFAQ 1.4. I will add his translation to phpMyFAQ 1.4.2. Thank you very much!

Hello, Korea!

Wednesday, July 28th, 2004

YoungJoon Kim made a Korean translation for phpMyFAQ 1.4. I will add his translation to phpMyFAQ 1.4.1. Thank you very much!

Hello, Sweden!

Wednesday, July 28th, 2004

Emil Kennerberg made a Swedish translation for phpMyFAQ 1.4. I will add this language file to phpMyFAQ 1.4.1. Thanks, Emil!

Hello Slovenia!

Sunday, June 6th, 2004

A new language file is availible for download: Igor translated phpMyFAQ 1.3.x into Slovenian. Thank you!

Hello Serbia and Montenegro!

Friday, May 28th, 2004

A new language file is availible for download: Vanja Hrustic translated phpMyFAQ 1.3.x into Serbian. Thank you!

Hello Denmark!

Saturday, May 22nd, 2004

Max Andersen from Denmark translated phpMyFAQ into Danish. I’ll include the files in the next version. Thanks a lot to Max!

Hello Hungary!

Tuesday, April 20th, 2004

Bal?zs T?th from Hungary translated phpMyFAQ into Hungarian. I’ll include the files in the next version. Thanks a lot to Balazs!

Danish translation?

Tuesday, April 13th, 2004

A guy from denmark wants to translate the phpMyFAQ to Danish language.